台湾人へのお土産・プレゼントで失敗しない！日本で買うべきアイテムと注意点
台湾散歩- 2023年2月13日
- 読了時間: 5分
更新日：7 日前
台湾の親戚や知人に喜ばれる日本のお土産＆NGプレゼントとは？
日本から台湾の知人や親戚に「何か手土産を渡したい」と考えると、実はこれがけっこう悩ましいものですよね。今回は、台湾で喜ばれるものと避けるべきNGなお土産についてご紹介します。少しでも参考になれば幸いです。
◆ 台湾で人気のある日本のお土産
台湾へ行く際、親や親戚からよくお願いされるのがドラッグストアで買える薬類（胃腸薬・風邪薬・目薬・栄養ドリンクなど）です。とても実用的で喜ばれますが、あまり親しくない人や友人には贈りづらいかもしれませんね（汗）。
また、風邪薬の中には台湾で違法成分とされるものも含まれている場合があります。特に大量に持ち込むとトラブルになる可能性があるため、持ち込みには十分注意してください。
◆ NGなプレゼント（縁起が悪いとされるもの）
1. ハンカチやタオル類
「涙をぬぐう＝別れ」を連想させるため、特に白いハンカチは葬儀のイメージが強く、贈り物には不向きです。実際、台湾では葬儀の際にタオルが配られる習慣があるため、大変縁起が悪いものとされています。
2. 扇子や傘
台湾語で「散（サン）」の発音が「縁を切る」に通じることから、特に結婚祝いや誕生日祝いには不適切です。
3. 置き時計や壁掛け時計（※腕時計はOK）
「終わり（終＝鐘＝死）」を連想させるため、時計の贈り物は非常に失礼とされています。
4. ハサミや刃物類
「縁を切る」ことを連想させるためNG。ただし、爪切りなど実用的なものは喜ばれる場合もあります。その際は、「お金を少し（例：1元）受け取る」ことで“買った”ことにして縁起を担ぐ習慣もあります。
5. 靴やサンダル
「去る・離れる」という意味を持つため、恋人や親しい友人への贈り物としては不向きです。贈る場合も同様に、「1元をもらって“購入した”とする」ことで縁起を良くする風習があります。
6. 鏡
「自分の容姿を映すもの＝相手の容姿や性格を否定する」と解釈されることも。また、割れやすいため縁起が悪い贈り物とされています。
7. 風鈴
日本では夏の風物詩として人気ですが、台湾では霊を呼ぶ・別れを意味すると信じられており、贈り物には不向きです。
8. 梨（果物）
「梨（リー）」の発音が「離れる（離）」と同じで、「別れ」を連想させるため、見舞いや贈答用には注意が必要です。
◆ 台湾人に喜ばれるプレゼント
▸ 流行に敏感な台湾人におすすめ
台湾の人々は日本の流行にとても敏感で、「台湾では手に入りにくいもの」や「ちょっと変わったアイテム」は非常に喜ばれます。
ただし、日本のスーパーやコンビニで買えるお菓子は台湾でも流通している場合があります。安易に選んでしまうと、「これ台湾のコンビニでも売ってたよ～」と言われてしまうことも（苦笑）。
【男女共通】
金色の招き猫や金色の飾り物 金運や幸運の象徴として人気があり、家や職場のデスクに飾っている人も多いです。
【女性におすすめ】
日本製のスキンケア用品・石鹸・ハンドクリーム・色付きリップなどが人気。
特に色付きリップクリームは、化粧をあまりしない地方在住の女性にも好まれ、軽くてお手頃価格なのでおすすめ。
年配の女性には日本の調味料（出汁、醤油、味噌など）も喜ばれます。
【男性におすすめ】
実用的でちょっと自慢できるアイテムが喜ばれます。
例：日本酒の酒器セット、和食器、名刺入れ、日本限定マグカップやタンブラーなど。
【お菓子編】
小さな箱よりも大箱のお菓子が◎。 → 台湾では親戚や兄弟、家族と一緒に住んでいる家庭が多いため、家族全員に行き渡るような配慮が大事です。
ようかんや小豆系の甘すぎる和菓子、硬すぎる煎餅は好まれない傾向があるので注意しましょう。
【地域限定商品】
台湾人は商品の産地にも敏感なので、ご当地グルメや地方の名産品は非常に好まれます。
◆ プレゼントを渡すときのマナー・文化
台湾人は気さくな性格の方が多く、「このお土産、いくらだったの？」と値段をストレートに聞かれることもあります。 驚かず、自然に答えると好印象です。
プレゼントは自宅やレストランで静かに渡すのが一般的。日本のような大げさなリアクションは少なめです。
また、相手からプレゼントをもらった際も、その場で軽くお礼を述べる程度が普通です。 後日改めて「先日はありがとうございました」と伝えると、**“また何かお返しを期待している”**と誤解されることがあるので注意しましょう。
まとめ
いかがでしたか？日本とは異なる文化や風習を知っておくことで、相手にもっと喜ばれるプレゼントを選ぶことができます。ぜひタブーに注意しながら、心のこもった素敵なお土産を選んでくださいね！
ご希望があれば、この記事に合ったメタディスクリプションやSNS向けの紹介文も作成しますよ！
台湾旅行企画のお問い合わせ・お見積り
コメント